L'aggettivo inglese YOKED. Cosa vuol dire e come si usa?

Yoked: Cosa Vuol Dire e come Si Usa?

What does the English slang "yoked" mean?

Cosa Vuol Dire lo slang inglese "Yoked?"

The adjective “yoked” is a slang term that means extremely muscular and fit, especially in the upper body.

In italiano l’aggettivo “yoked” si può tradurre come oltremodo muscoloso, soprattutto quando si descrive il busto.

illustration of a man lifting weights

How do you pronounce "yoked?"

Come si pronuncia "Yoked" in inglese?

(AmE) /joʊkt/ 

Origins of the word "yoked"

Le origini della parola "yoked."
yoked oxen

A yoke is a piece of equipment that is placed around the necks of two oxen to join them together so that they can pull heavy loads. The phrase “to be yoked together” literally means to be joined together. Oxen are known for their bulky size and extreme strength, so when you call someone “yoked,” you’re comparing them to a strong and muscular ox. Be sure not to confuse “yoke” and “yolk” (as in an egg yolk)!

qual è la differenza tra yoke e yolk?

Examples of how to use the word "yoked."

Esempi del uso della parola "Yoked."
muscular man with and without jacket.

Who knew that underneath all those clothes, Jeremy is actually yoked!

Chi sapeva che sotto tutti i vestiti, Jeremy è realmente un fusto!

man working out doing crossfit.

He used to be thin as a rail, but then he got obsessed with CrossFit and now he’s all yoked.

Era magro come un grissino, ma dopo un po’ si è intrippato di CrossFit e adesso è molto muscoloso.

man working out.

I know he had to get yoked for the audition, but I think he went a little bit overboard!

So che ha bisogno di diventare molto muscoloso per l’audizione, ma penso che questo sia un po’ all’eccesso. 

Synonyms

Alcuni sinonimi per la parola "yoked":
  • ripped
  • swole
  • shredded
  • jacked
  • buff
Feedback is always Welcome

Mi faccio in quattro per rendere questo sito d’aiuto. Quindi, se hai qualsiasi feedback o se vuoi che io scriva su un tema o su una parola particolare in inglese, dimmelo nei commenti, oppure sentiti libero di darmi un suggerimento, cliccando qui.

Iscriviti alla newsletter!

Mi raccomando, iscriviti alla newsletter in modo da incoraggiarti a leggere i post per non perdertene neanche uno. Così l’apprendimento diventerà più facile e efficace. Ti prometto di non sommergerti di mail superflue.

×